こんにちわ！再度失礼します。
すみません、理解不足で
テンプレートから新規でHTMLページを作成し、そこでCSSをプロパティから挿入ということですね！
再度試しました。
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->
<title>無題ドキュメント</title>
<!-- InstanceEndEditable -->
<!-- InstanceBeginEditable name="head" -->
<style type="text/css">
.ss {
font-family: "ＭＳ ゴシック",Osaka-mono, monospace;
}
</style>
<!-- InstanceEndEditable -->
</head>
質問者様の希望の位置に入りました。
多分ですが、Roaming内のConfigurationの問題かなと予想です。
http://forums.adobe.com/message/5352811#5352811
こちらに回答したんですが、一旦アンインストールし、Roaming内のConfigurationを削除して綺麗にしてから、再度インストールする ことで直る可能性が高いです。
直らなかったらごめんなさい