私も同じチュートをやっているのですが、質問者様と同様の「ペーストスペシャルができない」問題があります。
チュート内では、article のタグにIDをつけて、そのarticleタグと終了タグの間に、エディタからコピーした文章をペーストスペシャルするという作業がデザインビュー内で、行われています。
ですが、articleタグと終了タグの外で行えばペーストスペシャルができますが、デザインビュー内でもarticle のタグと終了タグに挟まれた中ではペーストスペシャルが行えません。
昔のバージョンのDWならば出来たのでしょうか？
UIやボタンの名前もちょっと異なっていて、初心者のチュート動画なのに、ちょっとわかりにくいです…
(--;
ご回答いただければうれしいです。
もしくは、新しく質問スレッドを作ったほうが良いのでしょうか？
宜しくお願いします。