おそらく、フロントページというのは直感的にデザインできる今のAdobe Museのような存在だったのでしょう。
Dreamweaverは、サイトの作成から管理、モバイルアプリの開発まで幅広く利用する統合開発環境という位置づけになります。
もっとも基本的なところからですと、以下のAdobe Pinch Inの入門編から入っていただくのがよろしいかと思います。
入門記事一覧 | Web制作の入門サイト | Adobe Pinch In
さらに深く学ばれるということであれば、Dwのラーニングページをご活用ください。
Dreamweaver CCラーニングとサポート | チュートリアル、ヘルプ、トラブルシューティング＆コミュニティ
コーディングの基礎から勉強されるのであれば、様々な書籍が出ておりますのでそれらもご活用ください。