早速のご返答、参照ファイル添付ありがとうございます。
しかし、該当ページに記載されている２つの方法のどちらもできませんでした。
１．サーバービヘイビアーを使用してマスターページと詳細ページをカスタマイズしながら作成していく方法
→3ステップ目の、「挿入／データオブジェクト／動的データ／動的テーブル」で、
データオブジェクトが選択肢しとして存在しません。
２．1 回の操作によるマスターページと詳細ページの作成
→3ステップ目の、「挿入／データオブジェクト／マスター詳細ページセット」で、
データオブジェクトが選択肢として存在しません。
何かインストール不足でしょうか？
（前述のように、ExtentionManagerはインストール済みですので、
サーバービヘイビアーの普通のレコードセットを作成することはできます。
また、サーバービヘイビアーの中に動的フォームエレメントの選択肢がありますが、
動的テキスト、チェックリスト、ラジオボタン、リスト/メニューのみで動的テーブルは見当たりません。）
どうぞよろしくお願いいたします。