Mac Sierra10.12.5 を使用しているのですが、（JISキーボード）
このバージョンよりも前の時（はっきり覚えてませんが）から
コードエディターで かな・英字 を切り替えると
ウィンドウのアクティブ状態が解除され
文字入力できなくなる バグ が発生しています。
この状況は数ヶ月前からなのですが、HTMLコードを編集する時にコードを打ちながら
スペースキーの左右にある 英数 キー・かな キー を切り替えるたびに入力ができなくなります。
一応、マウスを使用して マウスカーソル を入力したい箇所に移動してクリックすると
カーソルが点滅し始め再度 入力ができるようになるのですが、コードを入力するときは
タグ で英字・コンテンツで かな（日本語）と入力内容を切り替えることが頻繁に発生します。
その度にマウスでカーソルを当て直すのは非常に面倒です。
検索しても情報がなさそうなのですが、
これは完全にエディターのバグだと思うですが他にこの状況になっている人は世の中にいないのでしょうか？
また、この状況はどうしたら解消できますか？
正直、かなり困っており、SublimeText ではこのような問題は発生しておりませんし
他のAdobeアプリでもMac全般の文字を入力するアプリやシュチュエーションでは一切問題ありません。
この問題が発生しているのは
DreamweaverCC を使用している時のみです。
ですので、DreamweaverCC の
コードエディターのバグだと思います。