一口に「SFTP」と言っても色々な接続方法があるので一概には言えないのですが、Dreamweaverがサポートしている鍵認証ファイルは OpenSSH形式のみです。
別の形式の場合は、鍵ファイルをOpenSSH形式に変換してみて下さい。
DreamweaverのSFTP接続についての解説はこちら
https://helpx.adobe.com/jp/dreamweaver/using/connect-remote-server.html
OpenSSH形式への変換についてはこちらなど
一口に「SFTP」と言っても色々な接続方法があるので一概には言えないのですが、Dreamweaverがサポートしている鍵認証ファイルは OpenSSH形式のみです。
別の形式の場合は、鍵ファイルをOpenSSH形式に変換してみて下さい。
DreamweaverのSFTP接続についての解説はこちら
https://helpx.adobe.com/jp/dreamweaver/using/connect-remote-server.html
OpenSSH形式への変換についてはこちらなど