2014年年明けましたが、いまだにSubversion対応はアナウンスされていません。
Gitであれば「GITWeaver」の１．４．１が対応するようになっています。
https://github.com/ChrisMcKee/gitweaver
もちろんGITWeaverは非公認、個人作成のツールですので自己責任になります。
日本語化されてないのでその点も留意してください。
DWからSVNを直接利用できる方法はいまのところ無いので、有志の方のツールを待つか
公式アップデートを待つしかないでしょうね。