状況がよく分からないのですが、Dreamweaverの「ファイル」メニューにある「最近使用したファイルを開く」に該当するファイルが存在しないでしょうか。
または、「ウィンドウ」メニューにある「ファイル」にチェックを入れて頂くと、現在編集中のローカルサイトの情報が一覧表示されると思います。そこで該当すると思われるファイルを開いてみてく ださい。
もしこれらの対処で解決しない、的を射ていないような場合は、「右側」がなんの右側なのかにもよると思いますので、現在の状況になってしまった作業手順と、具体的に表示したい内容をもう少し書 いて頂けると助かります。