私の環境では問題が確認できないのですが、フリーズするのはタブインデックスに数字を入れた時だけでしょうか。
具体的なコードの内容や、再現手順の詳細をお知らせ頂けないでしょうか。
また、「3年前のパソコン」だけでは回答が難しいです。
PC自体が完全にフリーズしてしまうのは、ドライバの問題やPCの処理が追いつかない場合、メモリエラー等
様々な要因が考えられるので、Dreamweaver以外の問題が原因になっている可能性も考えられます。
既知の問題であれば簡単に回答できるのですが、そうでない場合は考えられる原因を出来るだけ具体的に
沢山書いて頂けると助かります。