Re: 画像挿入時に改行が勝手に消える

Dreamweaverが行うタグの記述内容は、「タグライブラリ」にて細かく設定ができます。

メニューから「編集>タグライブラリ」をクリックし、表示される「タグライブラリエディタ」にて

HTMLタグの「img」を一覧から選択し、「改行」の設定がおそらく「改行なし」になっている

と思いますので、そこを「タグの後のみ」に変更してみて下さい。

「OK」で設定を確定すると、次回イメージ挿入時よりご希望の形に記述されるかと思います。

お試し下さい。