特定のファイルを開いた際やファイルパネル操作時にクラッシュする場合、サイトキャッシュファイルが損傷していることが原因になっていることが多いです。以下のサイト記載の情報を参考にサイト キャッシュファイルの再作成を行ってみてください。
https://helpx.adobe.com/jp/dreamweaver/kb/cq03110804.html
また、Dreamweaverそのものの動作が不安定になっている場合、Dreamweaverの初期設定ファイルを作成し直す事で動作が改善する場合があります。初期設定ファイルはアプリケ ーションをアンインストールしただけでは削除されませんので、以下のサイトの内容を再確認してみてください。
https://helpx.adobe.com/jp/dreamweaver/kb/restore-preferences-dreamweaver.html
その他、そのファイルだけが原因になっている場合は、特定のコードの組み合わせや外部ファイルへのリンクの読み取りに失敗してDreamweaverが強制終了している可能性も考えられます。 予めテキストエディタ等でファイル内のコードをコメントアウトし、少しずつそのコメントを外していくことで原因の特定が可能かと思います。多少HTMLの構造が崩れていてもクラッシュしない 筈ですが、CSSの@importによる外部ファイルの読み込みや、JSファイルやフォントへの外部リンクがあるようでしたらまずは疑ってみるといいかもしれません。