あいにくDreamweaverのJSPサポートは随分前のバージョン(Dreamweaver CC 13?)で終了しました。一応JSPの編集を可能にするエクステンションが提供されていますが、日本語版で使用できるかどうか不明です。
https://www.adobeexchange.com/creativecloud.details.2077.jsp-support.html
仮に使用できたとしても長い間メンテナンスされていませんので、Dreamweaverの動作が不安定になってしまう可能性もあります。個人的には、他のエディタをご検討頂く方がよろしいかと 思います。