おそらくライブビューだからでしょう。
ウィンドウ上部のライブという表示をクリックしてデザインビューに切り替えてみてください。
デザインビューでは実際のブラウザでの表示と比べてレイアウトは崩れますが、ライブビューよりも編集に適しています。
逆にライブビューは細かな編集に向かない分、実際のブラウザ表示に近いプレビューが可能ですので、スプリット表示の場合はコードビューでのコードの編集がリアルタイムに反映します。
おそらくライブビューだからでしょう。
ウィンドウ上部のライブという表示をクリックしてデザインビューに切り替えてみてください。
デザインビューでは実際のブラウザでの表示と比べてレイアウトは崩れますが、ライブビューよりも編集に適しています。
逆にライブビューは細かな編集に向かない分、実際のブラウザ表示に近いプレビューが可能ですので、スプリット表示の場合はコードビューでのコードの編集がリアルタイムに反映します。