ご回答いただき誠にありがとうございます。
サイト設定から、フォルダの場所の変更、CSSプリプロセッサのパスの確認を行いましたが、やはり解決しませんでした。
保存をしてももちろんコンパイルは行われず、手動でコンパイルを選択しても、何も起こりません。調べたところ保存する画面が表示されるようですが、何も起こりませんでした。
また、CSSプリプロセッサーから、Compassのインストールを試みるも、こちらも何も起こりませんでした。
環境情報
OS：Windows10
Dreamweaverのバージョン：Dreamweaver CC 19.0.1
他のコードエディタでSASS,Gulpを使用していたので、そういった他のソフトなどの影響を受けているのかもしれません。解決できそうになければ、新しくパソコンを用意してそちらにインス トールしたいと思います。