PDFの表示に関する話となると、Dreamweaverというよりも、Webブラウザとその環境に依存します。
よって、OSバージョン、ブラウザ環境、どのように表示されないかであったり、
PDFとしての素性（どこで作成したPDFなのかなど）を明確化されることをおすすめします。
特に、できる・できないの部分で何か共通項を見出せるのが望ましいところです。
なお、日本語でやり取りするためのジャパンフォーラムは実は別にあります。
ただそちらにおいても、必要な情報を余すことなく提示していただくことは変わりありません。
この投稿をそちらに移動させることも可能なので、状況次第ではそれを行います。
ただ現状ではすでに一部話題が進行中でもあり、移動は保留とさせてください。