その後、下記リンク先サイトのガイドなどを試しているうちに、最終的に二つのアカウントで同時にログイン（Adobe Creative Cloud と Google Account の二つ）しているからどちらかを選べとのポップアップが立ち上がり、言われるがままに一つを選択（Adobe Creative Cloud の方）すると、そのまま使えるようになりました。
https://helpx.adobe.com/jp/download-install/kb/adobe-license-issues-keychain-credential-mg r.html
ほんの少しの間ですが、急場しのぎとして一つ前のバージョンをダウンロードして使用していて、その時は二つのアカウントで同時にログインしている状態で使えていましたので、それ自体が問題だっ たかどうかは不明です。Adobe サポートセンターの担当の方に、前回のアップグレードの際にライセンス認証の仕組みが変更されたと聞きましたので、どちらかと言うとそれが影響していたのではないかと思います。
はっきりと原因を特定できなくて申し訳ありません。色々と教えていただき有難うございました。