ご回答ありがとうございます。
おっしゃる通り真っ白なポップアップウィンドウは、ライセンス認証のダイアログでした。ですが、ご提示のリンク先の回避策を試したところ、ユーザーＩＤ（メールアドレス）とパスワードは入れら れるようになりましたが、ログインボタンクリック直後にポップアップウィンドウが「Adobe / JavaScript disabled / To use the application please ensure JavaScript is enabled.（英文まま）」に変化するようになりました。その後JavaScriptをオンにし、ポップアップウィンドウ上の「Try again」をクリックして続けたところ、その一度だけはDreamweaverが使えるようになるのですが、もう一度終了→開始（ソフト自体を再起動）すると、また真っ白なポップアップウ ィンドウが立ち上がる状態（最初の問題がある状態）がループするようになります。
現在、サポートセンターの方にも原因を調べてもらっていますが、もし何かお分かりになる方がいらっしゃれば、教えていただけるとありがたいです。