Olá!
O recurso cronograma já foi removido mesmo assim do Dreamweaver CS4.
(The timeline feature has been removed from Dreamweaver CS4 already.)
Se você não pode viver com isso, eu servir como sugestão para ir para
https://www.adobe.com/cfusion/mmform/index.cfm?name=wishform, onde você pode "Use este formulário para solicitar novas funcionalidades ou sugerir modificações para os recursos existentes."
(If you cannot live with that, I serve as suggestion to go to https://www.adobe.com/cfusion/mmform/index.cfm?name=wishform, where you can "Use this form to request new features or suggest modifications to existing features.")
Boa sorte!
Hans-Günter
P.S.
Pode ser possível para ajudar o fórum espanhol 
:
http://forums.adobe.com/community/international_forums/espanol?view=di scussions.