質問者様がご質問されてから、かなり日数がたってしまいましたが共有させて頂きます。
私も先日DWccバージョン2015から2018にアップデートした際に同様の問題にあたりまして、
チャットサポートの方に問い合わせをしたところ、
DreamweaverCC2015まではコードヒントで”width"や"hight"を選択すると
自動で数値が入力されていましたが、
バージョン2017.2018ではそのような仕様はないとのことです。
なので以前のバージョン2015に戻すしかないようですね。
質問者様がご質問されてから、かなり日数がたってしまいましたが共有させて頂きます。
私も先日DWccバージョン2015から2018にアップデートした際に同様の問題にあたりまして、
チャットサポートの方に問い合わせをしたところ、
DreamweaverCC2015まではコードヒントで”width"や"hight"を選択すると
自動で数値が入力されていましたが、
バージョン2017.2018ではそのような仕様はないとのことです。
なので以前のバージョン2015に戻すしかないようですね。