テンプレートその1から作った孫であるテンプレートその2をDreamweaverで開いて、メニューを「編集」>「テンプレートのプロパティ」 とクリックして下さい。
その1で作成した属性の名前「id」がプロパティの一覧に表示されていると思いますので、それを選択して「ネストされたテンプレートによる制御を許可」にチェックを入れます。
すると「id」の値が「(通過)」に変わると思います。
この状態で「OK」で設定を確定してテンプレートその2を保存すると、更新されたexample1.htmlやexample2.htmlで属性を個別に設定できるようになります。