Photoshopのインストールが完了している状態ですと、パソコンにCreative Cloudデスクトップアプリケーションがインストールされているはずです。
Windowsですと、デスクトップ上にCreative Cloudのアイコン、Macの場合は画面右上のメニューバーにCreative Cloudのアイコン、無い場合はアプリケーションフォルダにAdobe Creative Cloudがありますので、起動したらメニューの「Apps」という所からDreamweaverのインストールを行っていただけますでしょうか。