ExtensionManagerCCについては現在のところ提供が終了してしまった形でして、
コマンドラインツールによるインストールのみが可能になっています。
詳細については以下にて…
後は、「DMXZone」という、Dreamweaverのエクステンションを
提供しているサードパーティがあるのですが、こちらで独自のExtensions Managerと
同等のツールが無償提供されていまして、これを使う事でDreamweaver CC 2015に
エクステンションをインストール可能かと思われます。
私自身が実際に試していないのではっきり判らないのですが、コマンドラインツール
を使ったインストールが難しいような場合はトライしてみて下さい。