説明不足でした。現在の見え方は、
XP+IE8+svg viewer 見える。
Windows8+IE9 見えない(別のサーバーにアップすると見える)
Windows8+Chrome 見えない
MacOS10.8+safari 見える
MacOS10.8+Chrome 見えない(別のサーバーにアップすると見える)
見えないブラウザでは、いずれも<?xml version…> とコードが表示される
以上のような状態です。他のサーバーで見えるという事はサーバーに何か設定が必要なのでしょうか。