お返事ありがとうございます！
- Windows 8.1/8/7/Vista
C:\Users\＜ユーザー名＞\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver ＜バージョン＞\ja_JP
上記のファイルが見当たらなく、
C:\Program Files(×86)\Adobe\Adobe Dreamweaver CS6\ja_JP\ にあります
Configuration→ConfigurationOldと変更し
テストでテンプレートを変更しましたが、
やはり、
「サーバーから応答を待っています…」
との表記がローカルを更新する際と
ローカルファイルをリモートにアップする際に表示されます…。