レイアウトの調整をする際は、背景色を設定するとわかりやすいです。
ソースからtableタグを抜いた状態で色を指定しているのと、メニュー項目にborderを付けてわかりやすくしてみました。
tableタグを囲っているdivは#tableを指定されていますが、そのwidthは700px、heightは600pxですね。
その中にtableタグでwidthを1100pxと指定すると、幅が足りませんね。
CSSデザイナーで取消線が表示されているのは、
選択されているセレクターが#tableで、これはdivに対して指定している設定であり、
現在選択しているのはネストされている(入れ子になっている)tableタグなのが理由かと。
ソースコードから<div id="table">をクリックすると取消線が消えると思いますよ～。
