ご不便をおかけしているようで申し訳ありません。
サービスのステータスは以下のページで確認できます。
https://status.build.phonegap.com/
現在正常に機能しています。
Creative Cloud Add-onsにて、PhoneGap Buildのアドオンが「入手済み」になっていたら一度削除して再入手するとどうですか？
https://creative.adobe.com/addons
（上記サイトの左側にある「すべての購入済みアイテム〜」）
手順としては、必ずDreamweaverを終了し上記サイトでアドオンの削除後に一度起動してインストールされていないことを確認します。
もう一度終了した後にアドオンを入手、同期してください。