「ログイン名またはパスワードが正しくありません」の表示が出た時は
ほとんどがFTPのログインIDかパスワードに誤りがある場合です。
Dreamweaverのテキストボックスに直接入力せずに、メモ帳等のテキスト
エディタ上でいったんユーザー名とパスワードを入力してみて、それをDreamweaverに
コピーする形で入力してみてください。
半角全角、大文字小文字を区別しますので、再確認してみてください。
「ログイン名またはパスワードが正しくありません」の表示が出た時は
ほとんどがFTPのログインIDかパスワードに誤りがある場合です。
Dreamweaverのテキストボックスに直接入力せずに、メモ帳等のテキスト
エディタ上でいったんユーザー名とパスワードを入力してみて、それをDreamweaverに
コピーする形で入力してみてください。
半角全角、大文字小文字を区別しますので、再確認してみてください。